Last summer, I wrote a translation and a reflection of one of my favourite Italian songs: Le Rondini by Lucio Dalla.
It’s still my favourite thing I’ve published here, and because I enjoyed doing that translation so much - and I speak more in that piece about how I did the translation, and what “doing a translation” even means to me - I’ve had it in m…